群斗 警官马库迪被一伙尼日利亚黑帮分子杀害，极度的悲痛驱使他的同事和好友希门尼斯（Aurélien Recoing 饰）、韦索（Jean-Pierre Martins 饰）、东尼（Antoine Oppenheim 饰）和奥萝尔（Claude Perron 饰）等人私自前往黑帮分子盘踞的废弃大厦，准备用自己的力量为马库迪报仇。当他们成功后，他们将这个程序应用到北极一个废弃的纳粹堡垒中。

皮拉常常向奥罗拉表达她的善意，可奥罗拉并不领情。同时还会科普流浪动物领养相关知识，展现温暖的人宠羁绊。

The Heat's On 失败的部分原因是事实上，梅·韦斯特并没有按照她的习惯写自己的对白。悍将灭狼烟 警长Howell Brady来到印第安保留地希望创造和平，并利用迁徙来的塞米诺尔帮助美军对付不服从的基奥瓦部落欢乐守护者 “当生活打倒你的时候，请站起来。

烽火地雷战 抗日战争时期，一支活跃于胶东地区的民兵队伍，在队长于虎的带领下，运用手中的地雷，保卫家乡对抗日军，民众称他们为“胶东爆炸队”。当她知道 Preston 的诡计后，Emily 不但鼓励刚打算放弃比赛的Calvin 重新参赛，更希望他会胜出。

然而，多年以来，罗杰·拜尔斯船长认为他们迫切需要对自己的病情做点什么。诺比尔夫妇在家款待朋友，可正当客人驾到之时，厨师和仆人却突然离去，只有管家胡里奥（克劳迪奥·布鲁克 Claudio Brook 饰）留下。

寻访途中，拜一刀和儿子大五郎（富川晶宏 饰）走散。卧底土匪夏淳于对这位便宜新娘心存戒备，怀疑她是大当家安插在他身边的眼线。